empate



Inflexiones de 'empate' (nm): mpl: empates
Del verbo empatar: (⇒ conjugar)
empate es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
empaté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: empate, empatar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
empate nm(igualdad en marcador)match nul nm
 El empate 2-2 de este domingo se suma a la derrota del partido anterior.
 Le match nul 2-2 de ce dimanche vient s'ajouter à la défaite du match précédent.
empate nm(en un concurso)égalité nf
 En caso de empate el ganador será elegido a suertes.
 En cas d'égalité le gagnant sera tiré au sort.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
empate nm(marcador a cero puntos)égalité nf
 (Sports)match nul nm
 El encuentro finalizó con un empate a cero y la afición salió decepcionada del estadio.
 La rencontre s'est terminée sur une égalité à zéro et les supporters ont quitté le stade déçus.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
empatar⇒ vi(obtener la misma puntuación)être à égalité loc v
 (Sports : équipes)faire match nul loc v
 (Sports : buteur...)égaliser⇒ vi
 Los candidatos empataron en la votación.
 Les candidats étaient à égalité dans ce vote.
empatar vtrAmL (empalmar, unir)épisser⇒ vtr
 Empata los cables para que lleguen hasta donde quieres.
 Épisse les câbles pour qu'ils arrivent où tu le souhaites.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
empatar⇒ vtr(dar la misma puntuación) (Sports)mettre à égalité loc v
 (Sports)conduire au match nul loc v
 Mario metió el gol que empató a los equipos en la final.
 Mario a marqué le but qui a conduit au match nul.
empatarse⇒ v prnl(obtener la misma puntuación) (Sports)être à égalité loc v
 (Sports : équipes)faire match nul loc v
 (Sports : buteur...)égaliser⇒ vi
 Los equipos se empataron a tres tantos en la segunda mitad del partido.
 Les équipes ont fait match nul à trois partout à la deuxième mi-temps.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
empate | empatar
EspañolFrancés
empate a cero loc nom m(resultado deportivo)match nul zéro-zéro nm
  match nul et vierge nm
 El partido terminó con un empate a cero.
empate técnico nm + adj(elecciones)ballottage nm
 Habrá que esperar el recuento de votos pues por ahora hay un empate técnico.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

empate

m
1 (en votos) ballottage m.
2 Dep match m nul
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

empatar

vi
1 (en elección) être en ballottage.
2 Dep égaliser
'empate' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
desempatar - tabla - voto de calidad - voto decisivo
Francés :
égalité - match nul - nul - ex æquo - a

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'empate' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'empate'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.