| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| engraso nm | (enfermedad, silicosis) | silicose nf |
| | El engraso era una enfermedad provocada por los humos de las minas. |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| engrasar⇒ vtr | (untar con grasa) | graisser⇒ vtr |
| | (avec du beurre) | beurrer⇒ vtr |
| | Engrasa el pavo antes de meterlo al horno para que quede más jugoso. |
| | Graisse la dinde avant de la mettre au four pour qu'elle soit plus juteuse. |
| engrasar vtr | (lubricar maquinaria) | graisser⇒, huiler⇒ vtr |
| | El relojero engrasó la maquinaria del reloj. |
| | L'horloger a graissé (or: huilé) le mécanisme de l'horloge. |
| engrasar vtr | (dar grasa a un tejido) | graisser⇒ vtr |
| | El marroquinero engrasa el cuero para que se conserve bien. |
| | Le maroquinier graisse le cuir pour qu'il se conserve mieux. |
| engrasarse⇒ v prnl | (embarrarse con grasa) (avec de la graisse) | se salir⇒ v pron |
| | Los niños se engrasaron comiendo pollo frito. |
| | No puedo reparar el coche sin engrasarme las manos. |
| | Les enfants se sont salis en mangeant du poulet frit. // Je ne peux pas réparer la voiture sans me salir les mains. |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| engrasarse⇒ v prnl | (pieza: ser lubricada) | être graissé, être huilé loc v |
| | Las bisagras de las puertas no rechinan porque se engrasaron a tiempo. |
| | Les charnières de la porte ne grincent plus parce qu'elles ont été graissées (or: huilées) à temps. |
| engrasarse v prnl | (tierra: encrasarse) | fertiliser⇒ vtr |
| | Se ha engrasado la tierra para que dé una buena cosecha. |
| | On a fertilisé la terre pour qu'elle produise une bonne récolte. |
| engrasarse v prnl | (grasa: untarse) | être graissé loc v |
| | Las prendas de cuero se deben engrasar con frecuencia. |
| | Les vêtements en cuir doivent être graissés souvent. |
| engrasar⇒ vtr | AmL: coloquial (sobornar) (familier) | graisser la patte à [qqn] loc v |
| | El guardia te deja entrar sin permiso si lo engrasas. |
| | Le gardien te laisse entrer sans autorisation si tu lui graisses la patte. |
| engrasar vtr | (abonar la tierra) (Agriculture, technique) | engraisser⇒ vtr |
| | | fertiliser⇒ vtr |
| | Los campesinos engrasaron sus tierras con estiércol. |
| | Les agriculteurs ont fertilisé leurs terres avec du fumier. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
engrasar
vtr graisser
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'engraso'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'engraso'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés