| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| equilibrado adj | (persona: imparcial, prudente) | calme, tranquille, paisible adj |
| | | modéré adj |
| | Era una persona equilibrada que nunca se metía en ningún conflicto. |
| | C'était une personne paisible qui n'était jamais impliquée dans aucun conflit. |
| equilibrado nm | Mecánica (colocación en equilibrio) | équilibrage nm |
| | Necesitaba un equilibrado en las ruedas porque a cierta velocidad notaba una vibración. |
| | Il avait besoin d'un équilibrage entre les roues car, à une certaine vitesse, il remarquait une vibration. |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| equilibrar⇒ vtr | (poner en equilibrio) | équilibrer⇒ vtr |
| | Equilibró la balanza para saber el peso de la sandía. |
| | Il a équilibré la balance pour connaître le poids de la pastèque. |
| equilibrar vtr | (poner en proporción) | équilibrer⇒ vtr |
| | Debemos equilibrar el volumen de las importaciones y exportaciones. |
| | Nous devons équilibrer le volume des importations et des exportations. |
| equilibrar vtr | (ajustar un mecanismo) | équilibrer⇒ vtr |
| | Fui al taller a equilibrar las ruedas porque vibran mucho. |
| | Je suis allée au garage pour équilibrer les roues parce qu'elles vibrent beaucoup. |
| equilibrarse⇒ v prnl | (ponerse en equilibrio) | s'équilibrer⇒ v pron |
| | Cuando se equilibre la balanza, sabremos el peso exacto. |
| | Quand la balance s'équilibrera, nous connaîtrons le poids exact. |
| equilibrarse v prnl | (igualarse) | s'équilibrer⇒ v pron |
| | Cuando se equilibran la oferta y la demanda, el mercado está en su punto óptimo. |
| | Quand l'offre et la demande s'équilibrent, le marché atteint son point optimal. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
equilibrado, a
|
| I | adj équilibré(e). |
| II | equilibrado m Mec équilibrage m
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
equilibrar
vtr équilibrer
'equilibrado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'equilibrado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'equilibrado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés