fiar



  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
fiar⇒ vtr(posponer el pago)faire crédit loc v
 En esta tienda solo fían a quien conocen.
 Cette boutique fait uniquement crédit à ceux qu'elle connaît.
fiar vi(avalar, respaldar)se porter garant (de [qqn]) loc v
  être garant (de [qqn]) loc v
 Yo fío por él, puedes prestarle el coche.
 Je me porte garant de lui, tu peux lui prêter la voiture.
fiarse de v prnl + prep(confiar en alguien)avoir confiance en loc v
 Me fío de ti, pero no sé por qué.
 J'ai confiance en toi, mais je ne sais pas pourquoi.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
de fiar loc adj(confiable)digne de confiance loc adj
 La empresa busca a una persona de fiar para este cargo.
 Pepe no es de fiar: es muy mentiroso.
 L'entreprise cherche une personne digne de confiance pour ce poste. // Pepe n'est pas digne de confiance, c'est un menteur.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

fiar

Ivtr (vender a crédito) faire crédit.
IIvi avoir confiance en;
ser de f. être qqn de confiance.
'fiar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
confiabilidad - fiable - hombre de confianza
Francés :
être de bonne foi - charlot

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'fiar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fiar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.