|
|
Escuchar:
Inflexiones de ' forja' ( nf): fpl: forjas
- Del verbo forjar: (⇒ conjugar)
- forja es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
- 2ª persona singular (tú) imperativo
- forjá es:
- 2ª persona singular (vos) imperativo
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | forja nf | (taller de metales) (lieu) | forge nf | | | En el centro de la ciudad hay una forja especializada en fabricar piezas automotrices. | | | Dans le centre-ville, il y a une forge spécialisée dans la fabrication de pièces automobiles. | | forja nf | (moldeo de metales) (technique artisanale) | forge nf | | | Las herramientas principales de la forja son la fragua y el yunque. | | | Les principaux outils utilisés pour la forge sont la forge et l'enclume. |
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | forjar⇒ vtr | (trabajar el metal) | forger⇒ vtr | | | El herrero forjaba el hierro en su yunque. | | | Le forgeron forgeait le fer sur son enclume. |
| Traductions supplémentaires | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | forjarse⇒ v prnl | figurado (crearse, formarse) | construire⇒, bâtir⇒ vtr | | | Te forjaste un futuro con tus propias manos; sin ayuda de nadie. | | | Tu t'es bâti un avenir de tes propres mains, sans l'aide de personne. | | forjarse v prnl | figurado (inventarse, imaginarse) | s'inventer⇒ v pron | | | Tiene sueños de grandeza; se forja castillos en el aire. | | | Il a des rêves de grandeur, il s'invente des châteaux en Espagne. | | forjar⇒ vtr | figurado (crear, formar) | forger⇒ vtr | | | Las guerras forjan héroes. | | | Les guerres forgent les héros. | | forjar vtr | figurado (fraguar, inventar) | inventer⇒ vtr | | | (soutenu) | concocter⇒ vtr | | | Pinocho siempre está forjando mentiras. | | | Pinocchio est toujours en train d'inventer des mensonges. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
forja ƒ |
| 1 | (fragua) forge ƒ. | | 2 | (acción) forgeage m
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
forjar vtr forger.
|
|