| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| hacer las paces loc verb | (reconciliarse personas) | faire la paix loc v |
| | | se réconcilier⇒ v pron |
| | (familier) | se rabibocher⇒ v pron |
| | La pareja hizo las paces después de la pelea. |
| | Le couple a fait la paix après sa dispute. |
| | Le couple s'est rabiboché après sa dispute. |
| hacer las paces con alguien loc verb + prep | (contentarse con alguien) | faire la paix avec [qqn] loc v |
| | No seas orgulloso; llama a tu hermana y haz las paces con ella. |
| | Ne sois pas orgueilleux ; appelle ta sœur et fais la paix avec elle. |
| hacer las pases con algo loc verb + prep | (aceptar, reconocer) | se réconcilier avec [qch] v pron |
| | | accepter⇒, reconnaître⇒ vtr |
| | Aunque al principio le costó, el empresario hizo las paces con el hecho de haber fracasado. |
| | Bien qu'au début, il ait eu du mal, le chef d'entreprise a accepté le fait d'avoir échoué. |
'hacer las paces' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :