• WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
independizarse⇒ v prnl(emanciparse localidades)prendre son indépendance loc v
  se séparer⇒ v pron
 La pedanía se independizó de la ciudad y creó un nuevo municipio.
 Le district s'est séparé de la ville et a créé une nouvelle municipalité.
independizarse v prnl(valerse económicamente)s'émanciper⇒ v pron
  prendre son indépendance loc v
  devenir indépendant vi + adj
 Mi hijo se quiere independizar.
 Mon fils veut s'émanciper.
independizar⇒ vtr(emancipar, liberar)rendre indépendant vtr + adj
  donner son indépendance à loc v
 Tras una larga campaña, la ciudadanía eligió al candidato que proponía independizar las islas.
independizar vtr(separar, hacer privado)séparer⇒ vtr
 Utilizaremos un biombo para independizar ambientes.
 Nous utiliserons un paravent pour séparer les espaces.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


independizar

vtr rendre indépendant(e).
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■independizarse

vpr (persona) s'émanciper;
(país) accéder à l'indépendance
'independizarse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
abandonar el nido - cortar el cordón umbilical - desligar - emancipar - irse de casa - madurar
Francés :
prendre son indépendance - couper le cordon - indépendantiser - conquérir son indépendance - couper le cordon ombilical

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'independizarse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'independizarse'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.