limitar



  • WordReference
  • WR Reverse (22)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
limitar⇒ vtr(frenar, restringir)limiter⇒ vtr
  restreindre⇒ vtr
 Tenemos que limitar las acciones de los funcionarios.
 Nous devons limiter les actions des fonctionnaires.
limitar vtr(delimitar, fijar)délimiter⇒ vtr
  fixer⇒ vtr
 Debemos limitar las áreas de juego.
 Nous devons délimiter les zones de jeu.
limitar vi(colindar)faire frontière avec loc v
 México limita al Sureste con Guatemala y Belice.
 Le Mexique fait frontière avec le Guatemala et le Belize au sud-est.
limitarse⇒ v prnl(controlarse fisicamente)se limiter à v pron
  se contenter de v pron
 Se limitaron a actuar únicamente en su territorio.
 Ils se sont limités à agir seulement sur leur territoire.
limitarse v prnl(controlarse mentalmente)se contrôler⇒ v pron
  se maîtriser⇒ v pron
 Debes limitarte en tus expresiones de rabia.
 Tu dois te contrôler pendant tes accès de colère.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

limitar

Ivtr
1 limiter;
(lugar) délimiter.
2 (definir) délimiter.
IIvi (estar contiguo) confiner.
'limitar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
astringir - atar - constreñir - dar rienda suelta a - de raíz - encorsetar - especializar - racionar - restringir
Francés :
limiter - localiser - plafonner - parquer - limitrophe - toucher - borner - côtoyer - enchaîner - freiner - restreindre - cantonner - confiner - flanquer - limiter la casse - brimer la créativité - limiter les dégâts - étriquer - obérer - encadrer

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'limitar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'limitar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.