lucir

Principales traductions
Español		Francés
lucir⇒ vtr	(exhibir)	porter fièrement loc v
		arborer⇒ vtr
	Lucía los pendientes que le regalaron por su boda y estaba radiante.
	Elle portait fièrement les boucles d'oreilles qu'elle avait reçues pour son mariage et elle était radieuse.
lucir vi	(brillar)	briller⇒ vi
	El primer día de la primavera y ya luce un sol fantástico.
	C'est le premier jour du printemps et le soleil brille déjà.
lucirse⇒ v prnl	(actuar con brillantez)	briller⇒ vi
		se distinguer⇒ v pron
	Tuvo una gran noche y se lució en el terreno de juego.
	Il a eu une belle soirée et a brillé sur le terrain.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
lucirse⇒ v prnl	irónico (estropear una situación)	se donner en spectacle loc v
	(ironique)	faire le spectacle loc v
	Se ha lucido con toda esa sarta de estupideces que ha dicho.
	Il s'est donné en spectacle avec tout le chapelet de balivernes qu'il a dit.

Formes composées
Español		Francés
lucir el cuerpo loc verb	(presumir de cuerpo)	montrer son corps loc v
	Daniel luce el cuerpo que esculpió en el gimnasio.
lucir palmito loc verb	(lucir el cuerpo)	montrer son joli minois loc v
	Aprendí nuevos trucos para lucir palmito este verano.

I	vi
1	briller, luire; el sol luce le soleil brille.
2	fig (aprovechar) profiter.
3	fig (causar efecto) faire de l'effet.
II	vtr
1	éclairer, illuminer.
2	(manifestar) faire preuve.
3	(ropa, joyas) porter.
4	(enlucir, blanquear) crépir.

'lucir' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'lucir' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lucir'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!