|
|
Escuchar:
Inflexiones de 'máxima' (nf): fpl: máximas
Inflexiones de 'máximo' (adj): f: máxima, mpl: máximos, fpl: máximas
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | máxima nf | (principio fundamental) | maxime nf | | | | devise nf | | | La máxima de toda entidad financiera es nunca conceder un préstamo sin garantías. | | | La devise de toute entité financière est de ne jamais accorder de crédit sans garanties. | | máxima nf | (proverbio) | devise nf | | | Mi máxima en la vida es: El respeto al derecho ajeno es la paz. | | | Ma devise dans la vie, c'est : le respect du droit d'autrui, c'est la paix. | | máxima nf | (norma de actividad grupal) | règle nf | | | Va contra las máximas de la asociación denunciar anónimamente a otro socio. | | | C'est contre les règles de l'association de dénoncer un partenaire de façon anonyme. |
| Traductions supplémentaires | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | máxima nf | (enunciado filosófico o moral) | maxime nf | | | Mi profesor de religión nos repetía la máxima: «Al enemigo que huye, puente de plata». | | | Mon professeur de religion nous répétait la maxime : « Il faut faire un pont d'or à l'ennemi qui fuit ». | | máxima nf | (temperatura más alta) | température maximum nf | | | La máxima de todo el mes ha sido de 35 grados centígrados. | | | La température maximum du mois a été de 35 degrés. |
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | máximo adj | (límite, extremo) | maximal adj | | | | maximum adj inv | | | Esta silla se diseñó para soportar un peso máximo de 100 kg. | | | Cette chaise a été conçue pour supporter un poids maximal de 100 kg. | | máximo adj | (supremo, mayúsculo) | suprême adj | | | | plus haut loc adj | | | El presidente es el jefe máximo del país. | | | Le président est le chef suprême du pays. |
| Traductions supplémentaires | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | máximo nm | (función matemática) | maximum nm | | | Se llama máximo al límite superior de un intervalo. | | | On appelle maximum la limite supérieure d'un intervalle. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
máxima ƒ |
| 1 | (sentencia) maxime ƒ. | | 2 | (temperatura) température ƒ maximale
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
máximo, a |
| I | adj maximal(e); m. común divisor le plus grand commun diviseur. | | II | máximo m maximum m;
como m. au maximum
|
'máxima' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
|
|