manada

Inflexiones de 'manada' (nf): fpl: manadas

En esta página: manada, manar

Principales traductions
Español		Francés
manada nf	(conjunto de animales)	troupeau nm
		horde, bande nf
	(chiens, loups)	meute nf
	(cerfs)	harde nf
	El lobezno se reunió con la manada.
	Le louveteau a rejoint la meute.
manada nf	peyorativo (conjunto de personas)	bande nf
	(figuré, péjoratif)	horde, meute nf
		troupeau nm
	Esa manada de atorrantes vinieron y llenaron mi pared de grafitis.
	Cette bande de voyous est venue couvrir mon mur de graffitis.

Principales traductions
Español		Francés
manar⇒ vi	(líquido: salir)	jaillir⇒ vtr
	La fuente manaba de una gran roca.
	La fontaine jaillissait d'un gros rocher.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
manar⇒ vi	(surgir fácilmente)	sortir⇒ vtr
	(figuré)	jaillir⇒ vtr
	Las palabras manan de su boca a toda velocidad.
	Les mots sortent de sa bouche à toute vitesse.

1	(de caballos, vacas, elefantes) troupeau m; (de lobos) bande ƒ; (de ciervos) harde ƒ.
2	fig & fam (de personas) horde ƒ

I	vtr laisser couler.
II	vi jaillir

'manada' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'manada' en el título:

No aparecen discusiones con "manada" en el foro Español-Français.

coyotes: ¿jauría o manada? - Spanish Only forum
manada - Spanish Only forum
Manada - Spanish Only forum
manada - Spanish Only forum
manada de caballos - Spanish Only forum
Me suena a manada - Spanish Only forum
seguir la manada - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'manada'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!