muñeca

Inflexiones de 'muñeca' (nf): fpl: muñecas

Principales traductions
Español		Francés
muñeca nf	(juguete infantil)	poupée nf
		poupon nm
	Le regalaron una muñeca preciosa por su cumpleaños.
	Ils lui ont offert une jolie poupée pour son anniversaire.
muñeca nf	(anatomía: articulación)	poignet nm
	Se cayó patinando y se rompió la muñeca.
	Il est tombé en patinant et il s'est cassé le poignet.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
muñeca nf	peyorativo (apelativo para mujer) (populaire, un peu vieilli)	poupée nf
	Escucha, muñeca: ven aquí.
	Hé poupée, viens ici !

Principales traductions
Español		Francés
muñeco nm	(juguete) (jouet)	poupée nm
	(gros bébé en plastique)	baigneur nm
	Le regalaron un muñeco de trapo vestido de vaquero.
	On lui a offert une poupée de chiffon habillée en cow-boy.
muñeco nm	coloquial (persona bella)	mignon, mignonne adj
	(familier : bébé, enfant)	trognon, trognonne adj
	El bebé de mi hermana es un muñeco.
	Le bébé de ma sœur est un bout de chou.
	Le bébé de ma sœur est trognon.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
muñeco nm	figurado (pelele, hombre simple) (figuré)	pantin nm
	(figuré)	marionnette nf
	Es un muñeco en manos de esa mujer caprichosa.
	C'est un pantin aux mains de cette femme capricieuse.

Formes composées muñeca \| muñeco
Español		Francés
muñeca de porcelana grupo nom	(tipo de muñeca)	poupée en porcelaine nf

1	Anat poignet m.
2	(juguete) poupée ƒ

I	m, f (juguete) poupée ƒ.
II	muñeco m
1	fig (hombre de poco carácter) marionnette ƒ.
2	fig (figura tosca) bonhomme m; m. de nieve bonhomme m de neige.
3	fig (chico presumido) gommeux m

'muñeca' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'muñeca' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'muñeca'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!