| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| orillo nm | (extremo de un paño) (Couture) | lisière loc adj |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| orillar⇒ vtr | (concluir, arreglar) | arranger⇒ vtr |
| | | régler⇒ vtr |
| | El jefe ha orillado el problema. |
| | Le chef a réglé le problème. |
| orillar vi | (poner a la orilla) | écarter⇒ vtr |
| | | marginaliser⇒ vtr |
| | | mettre à l'écart, mettre à la marge loc v |
| | Le han orillado en el puesto de control de la policía. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Après la Seconde Guerre mondiale, la France a été écartée de toutes les négociations dans le cadre des Accords de Yalta. |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| orillarse⇒ v prnl | (arrimarse al borde, apartarse) | se décaler⇒ v pron |
| | | se ranger⇒ v pron |
| | | se mettre de côté, se mettre sur le côté loc v |
| | Los automóviles se orillaron para que pasara la ambulancia. |
| | Les automobilistes se sont mis de côté pour laisser passer l'ambulance. |
| orillar⇒ vtr | (esquivar) | contourner⇒ vtr |
| | | éviter⇒ vtr |
| | Orilló el accidente yendo por otra carretera. |
| | Il a évité l'accident en passant par une autre route. |
| orillar vtr | MX (empujar, arrastrar) | pousser⇒ vtr |
| | El hambre orilló a Jean Valjean a la delincuencia. |
| | La faim a poussé Jean Valjean à la délinquance. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
orillo
m Text lisière ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
orillar
|
| I | vi (arrimarse) atteindre le bord. |
| II | vtr |
| 1 | (el paño, la tela) border. |
| 2 | fig (arreglar) arranger.
|
'orillo' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'orillo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'orillo'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés