- Ver También:
- - pijo
  - pijotada
  - pijotear
  - pijotería
  - pijotero
  - pila
  - pilada
  - pilado
  - pilar
  - pilastra
  - píldora
  - pileta
  - pilier
  - pilila
  - pillada
  - pillador
  - pillaje
  - pillar
  - pillarse
  - pillastre
  - pillear
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

píldora

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

Inflexiones de 'píldora' (nf): fpl: píldoras

WordReference
WR Reverse (6)
Definición
Sinónimos

Principales traductions
Español		Francés
píldora nf	(pastilla de medicina)	pilule nf
	El médico le recetó unas píldoras para el dolor de garganta.
	Le médecin lui a prescrit des pilules pour le mal de gorge.
píldora nf	(anticonceptiva)	pilule nf
	La píldora es el anticonceptivo preferido por los españoles.
	La pilule est le contraceptif préféré des espagnols.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
píldora nf	coloquial (mala noticia, desgracia)	coup dur nm
	La noticia del accidente fue una píldora amarga para él.
	L'annonce de l'accident a été un coup dur pour lui.
píldora nf	poco usado (comentario provocador)	pique nf
	Menuda píldora acabas de soltar justo cuando se estaban calmando los ánimos.
	Quelle pique que tu viens de lancer alors qu'ils étaient justement en train de se calmer.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
dorar la píldora loc verb	coloquial (mala noticia: atenuar) (familier, vieilli)	dorer la pilule à [qqn] loc v
		faire passer la pilule à [qqn], faire avaler la pilule à [qqn] loc v
	El Gobierno intentará dorarles la píldora a los ciudadanos para no causar su descontento con el aumento de los impuestos.
dorarle la píldora a alguien loc verb + prep	coloquial (adular a alguien)	passer de la pommade à [qqn] loc v
	(familier)	cirer les pompes à [qqn], lécher les bottes à [qqn], passer la brosse à reluire à [qqn] loc v
	Tomás es un adulador: te está dorando la píldora para ganar tu favor.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

píldora

ƒ pilule ƒ;
tomar la p. (anticonceptivo) prendre la pilule;
p. abortiva/poscoital pilule abortive/du lendemain;
p. anticonceptiva pilule contraceptive;
dorar la p. a alguien fig dorer la pilule à qqn;
tragarse la p. fig & fam avaler la pilule

'píldora' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

gragea - tableta

Francés :

pilule - faire avaler la pilule - prendre la pilule - pilule contraceptive - pilule du lendemain

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'píldora' en el título:

No aparecen discusiones con "píldora" en el foro Español-Français.

Dorar la píldora - Spanish Only forum
dorar la píldora, chupar la media - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Français.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'píldora'.

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.