papa



Inflexiones de 'papa' (nm): mpl: papas
Inflexiones de 'papa' (nf): fpl: papas
Inflexiones de 'papá' (nm): mpl: papás
  • WordReference
  • WR Reverse (27)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica
En esta página: papa, papá

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
papa nfAmL (planta herbácea)pomme de terre nf
 (familier)patate nf
Note: Solanum tuberosum.
 La papa, planta originaria de América del Sur, fue llevada a Europa a mediados del siglo XV.
 La pomme de terre, plante originaire d'Amérique du Sud, est arrivée en Europe au milieu du XVe siècle.
papa nfAmL (tubérculo comestible)pomme de terre nf
 (familier)patate nf
 En la cena anual de la empresa habrá lomo de cerdo acompañado con puré de papa.
 Au souper annuel de l'entreprise, il y aura du filet de porc accompagné de purée de pomme de terre.
papa,
Papa nm		(soberano pontífice)pape, Pape nm
Note: Si bien no se escriben los títulos eclesiásticos con mayúscula en español, a menudo los medios hacen una excepción para el papa.
 Joseph Alois Ratzinger fue elegido papa el 19 de abril de 2005 y adoptó el nombre de Benedicto XVI.
 Joseph Alois Ratzinger a été élu Pape le 19 avril 2005 et il a adopté le nom de Benoît XVI.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
papa,
papita nf		(patata frita en paquete)chips nf inv
 Mira que papa más grande venía dentro del paquete. Pídeme un paquete de papas y una Coca-Cola, por favor.
 Regarde la grosse chips qui était dans le paquet. // Prends-moi un paquet de chips et un Coca®, s'il te plaît.
papa nfMX: coloquial (mentira) (familier)bobard nm
 Se creyó la papa que le dije. Dicen por ahí que tienes sangre azul; ¿es cierto o son puras papas?
 Il a cru le bobard que je lui ai dit. // On dit que tu as le sang bleu ; c'est vrai ou ce sont des bobards ?
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
papá nminformal (padre, progenitor) (familier)papa nm
 Carlos se parece mucho a su papá: heredó todos sus rasgos.
papás nmplinformal (el padre y la madre)parents nmpl
 (familier)vieux nmpl
 Tus papás te dieron la vida y nadie te querrá tanto como ellos.
papás nmpl(dos padres hombres)papas nmpl
  parents nmpl
 Los papás de Isabel se llaman Antonio y Matías.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
papa | papá
EspañolFrancés
ni papa (AmL),
ni patata (ES) loc prnl		coloquial (nada en absoluto)rien, rien du tout pron
 (familier)que dalle expr
Note: Se usa en oraciones negativas.
 El patio estaba muy oscuro y no veíamos ni papa.
 No he entendido ni patata de lo que ha dicho el jefe.
papa frita nf + adjAmL; gen pl (bastón de papa) (souvent au pluriel)frite nf
 Me encantan las hamburguesas con papas fritas.
papa rellena nfAmL (con carne y queso)pomme de terre farcie nf
 (familier)patate farcie nf
 Hierve las papas con todo y cáscara antes de preparar las papas rellenas.
ser una papa loc verbMX: coloquial (ser pésimo) (familier)être une quiche loc v
 Esteban es una papa para el álgebra.
 Esteban est une quiche en algèbre.
torta de papa rallada grupo nom(plato, comida)galette de pommes de terre nf
 (Alsace)rösti de pommes de terre nm
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

papa

ƒ
1 (patata) pomme de terre ƒ.
2 Rel pape m.
3 Loc: no saber ni p. fam ne pas savoir un traître mot de
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


papá

m fam papa m;
P. Noel père m Noël
'papa' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
ajiaco - apá - apostólico - camarero - camarlengo - canonización - chochoca - cónclave - encíclica - fumata blanca - jute - llapingacho - naco - ñoqui - nuncio - P. - pa - Padre Santo - papa frita - papado - papal - papista - pontífice - Su Santidad - taita - vaticano - vicario de Cristo
Francés :
papa - pape - patate - pomme de terre - paternel - père - vieux - être dans la purée - ne pas comprendre un traître mot - frite - purée de pommes de terre - Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace - futur papa - jouer au papa et à la maman - papa gâteau - papa poule - fils à papa - gâteau - pomme de terre au four - père noël - bon Dieu - Doryphore - n'y comprendre que couic - daron - croustille

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'papa' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'papa'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.