| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| pegajoso adj | (sustancia, material: viscoso) | collant adj |
| | | gluant adj |
| | El alquitrán del cigarrillo deja un residuo pegajoso que se adhiere a los pulmones. |
| | Le goudron de la cigarette laisse un résidu collant qui adhère aux poumons. |
| pegajoso adj | (que se graba en la mente) | qui reste dans la tête loc adj |
| | Me pasé la tarde tarareando esa melodía pegajosa. |
| | J'ai passé l'après-midi à fredonner cette mélodie qui reste dans la tête. |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| pegajoso adj | coloquial (persona: empalagosa) | collant adj |
| | Isabel ya no soportaba los arrumacos exagerados de su novio pegajoso. |
| | Isabel ne supportait plus les mamours exagérés de son fiancé collant. |
| pegajoso adj | (calor: húmedo) | collant, poisseux adj |
| | Este calor pegajoso es asfixiante, la humedad hace que la ropa se pegue a tu piel. |
| | Cette chaleur poisseuse est asphyxiante, l'humidité fait que les vêtements collent à la peau. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
pegajoso, a
adj collant(e)
'pegajoso' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :