| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| peleado adj | (disgustado) | fâché adj |
| | Ramón está peleado con Elena. |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| pelear⇒ vi | (luchar físicamente) | se battre⇒ v pron |
| | Los niños pelearon porque no querían compartir la bicicleta. |
| pelear vi | (discutir con palabras) | se disputer⇒ v pron |
| | (enfantin) | se chamailler⇒ v pron |
| | Los trabajadores pelearon a la hora de la comida. |
| | Les travailleurs se sont disputés à l'heure du déjeuner. |
| pelear vi | (competir) | s'affronter⇒ v pron |
| | Los dos equipos pelearán por ganar la copa. |
| | Les deux équipes s'affronteront pour gagner la coupe. |
| pelear vi | (esforzarse) | se battre⇒ v pron |
| | | se démener⇒ v pron |
| | He peleado para ganarme el sustento. |
| | Je me suis battu pour gagner ma vie. |
| pelearse⇒ v prnl | (luchar físicamente) | se battre⇒ v pron |
| | Dos borrachos se pelearon anoche en el bar. |
| | Santiago se peleó con su hermano y le rompió un brazo. |
| | Deux ivrognes se sont battus hier soir au bar. // Santiago s'est battu avec son frère et lui a cassé le bras. |
| pelearse v prnl | (discutir con palabras) | se disputer⇒ v pron |
| | Carlos y Julia se pelearon en el cumpleaños del abuelo y arruinaron el ambiente. |
| pelearse v prnl | (enfadarse, enemistarse) | se disputer⇒ v pron |
| | Los dos hermanos se pelearon por la herencia. |
| | ¿Otra vez te peleaste con tu marido? |
| | Les deux frères se sont disputés à cause de l'héritage. // Tu t'es encore disputé avec ton mari ? |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
pelear
vi |
| 1 | se battre. |
| 2 | (mantener una disputa) se disputer.
|
'peleado' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'peleado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'peleado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés