posar

Principales traductions
Español		Francés
posar⇒ vtr	(poner, colocar)	poser⇒ vtr
		mettre⇒ vtr
	Juan posó el jarrón en la repisa.
	Juan a posé le vase sur l'étagère.
posar vi	(para una foto)	poser⇒ vi
	Posó para su fotógrafo favorito.
	Il a posé pour son photographe préféré.
posarse⇒ v prnl	(aposentarse: en líquido)	se déposer⇒ v pron
	Tras unos minutos las partes sólidas se posaron en el fondo del vaso.
	Après quelques minutes les parties solides se sont déposées au fond du verre.
posarse v prnl	(aposentarse: polvo)	se déposer⇒ v pron
	El polvo se posó cubriendo todos los muebles.
	La poussière s'est déposée en couvrant tous les meubles.
posarse v prnl	(aterrizar)	atterrir⇒ vi
		se poser⇒ v pron
	El avión se posó en la pista con suavidad.
	L'avion a atterri sur la piste en douceur.

Formes composées
Español		Francés
posar los ojos en loc verb	(poner la mirada en)	poser les yeux sur loc v
	El niño posó los ojos en la tienda de dulces.

1	(para una foto) poser.
2	(pájaro) se poser, se percher.

'posar' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'posar' en el título:

No aparecen discusiones con "posar" en el foro Español-Français.

los ojos... se fueron a 'posar' en una carta... - Spanish Only forum
posar - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'posar'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!