pretender



  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
pretender⇒ vtr(planear, desear)compter (faire [qch]) vtr
  vouloir⇒ vtr
 (littéraire)prétendre⇒ vtr
 Pretendo terminar mi carrera este año y obtener por fin mi título profesional.
 Pablo pretende que todos hagamos lo que él quiere.
 Je compte terminer mes études cette année et obtenir enfin mon diplôme professionnel.
 Je veux terminer mes études cette année et obtenir enfin mon diplôme professionnel. // Pablo veut que nous fassions tous ce que lui veut.
 Pablo prétend que nous fassions tous ce que lui veut.
pretender vtr(cortejar, galantear)faire la cour à loc v
 (familier)draguer⇒ vtr
 Jorge pretende a Julia llenándola de regalos y flores.
 Jorge fait la cour à (or: drague) Julia en la couvrant de cadeaux et de fleurs.
pretender vtrAmL (sostener, afirmar)prétendre⇒ vtr
 Esa familia pretende que la casa es suya, pero no tienen pruebas.
 Cette famille prétend que la maison leur appartient, mais ils n'ont pas de preuves.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
pretender que vtr + conj(querer que)vouloir que loc v
  prétendre que loc v
 Pablo pretende que todos hagamos lo que él quiere.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pretender

vtr
1 (querer conseguir) essayer, prétendre.
2 (solicitar cargo) postuler à o pour.
3 (cortejar) faire la cour à
'pretender' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
aspirar
Francés :
prétendre - convoiter - entendre - proposer - tendre - viser - briguer

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pretender' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pretender'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.