pujar



  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
pujar⇒ vi(esforzarse, luchar)se battre⇒ v pron
  lutter⇒ vi
 Por más que pujaron, los directores no consiguieron salvar la empresa.
pujar por hacer algo vi + prep(esforzarse por conseguir algo) (figuré)se battre pour faire [qch] loc v
  lutter pour faire [qch] loc v
  s'efforcer de faire [qch] loc v
 El joven empresario pujaba por mantener la compañía a flote.
 Le jeune entrepreneur s'est battu pour maintenir l'entreprise à flot.
 Le jeune entrepreneur a lutté pour maintenir l'entreprise à flot.
 Le jeune entrepreneur s'est efforcé de maintenir l'entreprise à flot.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
pujar⇒ viAmL (hacer fuerza en parto) (Médecine)pousser⇒ vi
 La enfermera le decía a la mujer que pujara con fuerza.
 L'infirmière disait à la femme de pousser fort.
pujar vtr(subasta: ofertar)faire une offre de [qch] pour [qch], faire une enchère de [qch] pour [qch] loc v
 El coleccionista de arte pujó una gran suma por un cuadro de Dalí.
 Le collectionneur d'art a fait une grosse offre pour un tableau de Dali.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pujar

Ivtr
1 (pugnar) lutter.
2 (en subasta) enchérir.
IIvi (subastar) surenchérir, monter
'pujar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
hacer fuerza
Francés :
enchérir - pousser

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pujar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pujar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.