raspa



Inflexiones de 'raspa' (nf): fpl: raspas
Del verbo raspar: (⇒ conjugar)
raspa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
raspá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: raspa, raspar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
raspa nf(espina de pescado)arête nf
 Cuando comas el pescado quítale las raspas.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
raspa nf(reproche)réprimande nf
 (familier)savon nm
 ¡La raspa que me espera por no haber ido!
raspa nfcoloquial, figurado (antipático) (familier)tête à claques nf
 Desde que estás con ella eres un raspa.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
raspar⇒ vtr(rascar, frotar)gratter⇒, racler⇒ vtr
 El carpintero raspó el barniz del mueble antes de pintarlo de otro color.
 Le menuisier a gratté (or: raclé) le vernis du bois avant de le peindre d'une autre couleur.
raspar vtr(hacer arañazos en superficie) (laisser une marque)rayer⇒ vtr
 Raspé sin querer la pintura de la pared con una silla.
 Sans le vouloir, j'ai rayé la peinture du mur avec une chaise.
raspar vi(producir aspereza)gratter⇒ vi
  être râpeux vi + adj
 Las toallas viejas raspan.
 Les vieilles serviettes grattent.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
raspar⇒ vi(picar el paladar)être râpeux vi + adj
 El vino que me recomendaste raspa un poco para mi gusto.
 Le vin que tu m'as recommandé est un peu râpeux à mon goût.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


raspa

ƒ arête ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

raspar

vtr
1 gratter.
2 (raer) racler.
3 (arañar) rayer.
4 (limar) râper
'raspa' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
carrasposo - escobajo - raspante
Francés :
scie - jeu à gratter - jeu de grattage - ticket à gratter

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'raspa' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'raspa'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.