| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| relevo nm | (reemplazar persona) | remplaçant nm |
| | | successeur nm |
| | No lo despiden porque aún no hallan a un relevo para su cargo. |
| | Ils ne le licencient pas parce qu'ils ne trouvent pas encore de successeur à son poste. |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| relevo nm | (cambio de guardia) | relève nf |
| | El soldado esperaba por su relevo en la guardia. |
| | Le soldat attendait la relève de la garde. |
| relevo nm | coloquial (jugador suplente) | remplaçant nm |
| | El relevo convirtió el gol del triunfo. |
| | Le remplaçant a mis le but de la victoire. |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| relevar⇒ vtr | (reemplazar, sustituir) | relayer⇒ vtr |
| | | relever⇒ vtr |
| | Relevarás a tu compañero para que pueda ir a comer. |
| | Tu relayeras ton collègue pour qu'il puisse aller manger. |
| relevar de vtr + prep | formal (liberar de una carga) | relever⇒, décharger⇒ vtr |
| | Releva a ese pobre de esa obligación: es injusto que le pidas eso. |
| | Décharge ce pauvre homme de cette obligation ; c'est injuste de lui demander cela. |
| relevarse⇒ v prnl | (derecho: exonerarse de gravamen) | traduction non disponible |
| relevarse v prnl | (derecho: ser absuelto, excusado) | traduction non disponible |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
relevo
m |
| 1 | Dep relais m. |
| 2 | Mil relève ƒ. |
| 3 | Loc: tomar el r. prendre la relève. |
| 4. | relevos mpl Dep (carrera) course ƒ de relais
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
relevar
vtr (sustituir) relayer.
'relevo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :