| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| remendar⇒ vtr | (reparar una tela rota) | raccommoder⇒, repriser⇒ vtr |
| | Ya he remendado tres veces las rodilleras del pantalón. |
| | J'ai déjà raccommodé trois fois le pantalon au niveau des genoux. |
| remendar vtr | (poner un parche) | rapiécer⇒ vtr |
| | La colchoneta estaba remendada con parches de goma. |
| | Le matelas a été rapiécé avec des pièces en caoutchouc. |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| remendar⇒ vtr | figurado (reparar) | réparer⇒ vtr |
| | | rattraper⇒ vtr |
| | A ver cómo remiendas tu metedura de pata. |
| | Voyons voir si tu peux réparer ta bêtise. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
remendar
vtr |
| 1 | rapiécer;
(zapato) réparer. |
| 2 | (corregir) corriger
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
remendado, a
adj |
| 1 | (arreglado) rapiécé(e). |
| 2 | fig (animal) tacheté(e), moucheté(e)
|
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'remendado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'remendado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés