renta



Inflexiones de 'renta' (nf): fpl: rentas
Del verbo rentar: (⇒ conjugar)
renta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
rentá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • WR Reverse (13)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: renta, rentar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
renta nf(dinero periódico)revenu nm
 (revenu supplémentaire)rente nf
 La renta de estas acciones le da para vivir dignamente.
 La rente de ces actions lui permet de vivre dignement.
renta nf(pago por arrendamiento)loyer nm
 La renta mensual de esta vivienda asciende a 350 euros.
 Le loyer mensuel de ce logement s'élève à 350 euros.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
renta nf(beneficio por acción)rente nf
 El trabajo en el bufete es una renta para el mañana.
 Le travail au cabinet est une rente pour l'avenir.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
rentar⇒ vtr(producir beneficio)rapporter⇒ vtr
 El alquiler del piso me renta mil euros todos los meses.
 La location de l'appartement me rapporte mille euros tous les mois.
rentar vtrAmL (dar en alquiler)louer⇒ vtr
  mettre en location loc v
 Carla renta su casa de campo cuando no la usa.
 Carla loue sa maison de campagne quand elle ne l'utilise pas.
rentar vtrAmL (tomar en alquiler)louer⇒ vtr
 Cuando llegamos a Quito, rentamos un bonito departamento en el centro.
 Quand nous sommes arrivées à Quito, nous avons loué un superbe appartement dans le centre-ville.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
renta | rentar
EspañolFrancés
declaración de renta,
declaración de la renta loc nom f		(informar ingresos)déclaration de revenus, déclaration d'impôt nf
impuesto de la renta,
impuesto sobre la renta loc nom m		(gravamen de ingresos)impôt sur le revenu nm
impuesto sobre la renta nm + loc adj(a ingresos)impôt sur le revenu nm
 Si tus ingresos anuales superan el límite establecido tendrás que pagar impuesto sobre la renta.
 Si tes revenus annuels dépassent la limite établie, tu devras payer l'impôt sur le revenu.
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas loc nom mES (gravamen directo) (Espagne)impôt sur le revenu des personnes physiques nm
renta básica loc nom f(subsidio monetario)revenu de base, revenu minimum nm
 El objetivo de la propuesta de la renta básica es erradicar la pobreza.
renta fija nf + adj(finanzas: bonos)revenu fixe nm
 Juan invirtió sus ahorros en renta fija y recibirá sus intereses en dos años.
renta nacional nf + adj mf(econ: PBI + importaciones)revenu national nm
renta per cápita nf(ingresos medios por habitante) (Économie)revenu par habitant nm
 La renta per cápita en España ha bajado por culpa de la crisis.
 Le revenu par habitant en Espagne a baissé à cause de la crise.
renta variable nf + adj mf(rendimiento no fijo)revenu variable nm
 Esta inversión de renta variable tiene un alto riesgo.
 Cet investissement à revenu variable présente un risque important.
renta vitalicia nf + adj(derecho: contrato)rente viagère nf
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

renta

ƒ
1 (ingreso, caudal) revenu m;
r. bruta revenu brut;
r. fija/variable revenu fixe/variable;
r. nacional revenu national;
r. neta revenu net;
r. per cápita o por habitante revenu par habitant;
r. pública dette ƒ publique.
2 (pensión) rente ƒ;
r. vitalicia rente viagère;
vivir de las rentas vivre de ses rentes.
3 (cuota de arrendatario) loyer m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


rentar

vtr & vi rapporter
'renta' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
alquilable - arrendable - feudo - impuesto sobre sociedades - inmuebles en arrendamiento - prebenda - rentista - saneado - videoclub
Francés :
rente - revenu - fermage - subside - loyer - déclaration d'impôt - impôt sur le revenu - revenu minimum d'insertion - impôt sur les bénéfices - paiement par tiers provisionnel - viager - renter

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'renta' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'renta'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.