ronca

Inflexiones de 'ronco' (adj): f: ronca, mpl: roncos, fpl: roncas

Del verbo roncar: (⇒ conjugar)
ronca es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
roncá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: ronca, roncar

Principales traductions
Español		Francés
ronca nf	(voz del gamo)	brame nm
	La ronca del gamo se oye en otoño.
ronca nf	(gamo: época de celo)	rut nm
	Los machos defienden su territorio durante la ronca.

Principales traductions
Español		Francés
roncar⇒ vi	(hacer ruido al dormir)	ronfler⇒ vi
	El hombre no paró de roncar en toda la noche.
	L'homme n'a pas arrêté de ronfler de toute la nuit.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
roncar⇒ vi	literario (mar, viento: hacer ruido) (figuré, océan, vent)	gronder⇒ vi
	El viento roncaba entre las ramas.

Principales traductions
Español		Francés
ronco adj	(afónico)	enroué adj
	(voix)	rauque adj
	Quería cantar pero estaba ronco.
	Il voulait chanter mais il était enroué.

1	ronfler.
2	fig (el mar, el viento) mugir

adj

1	(con ronquera) enroué(e).
2	(voz áspera) rauque

'ronca' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ronca' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ronca'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!