sambenito



Inflexiones de 'sambenito' (nm): mpl: sambenitos
  • WordReference
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
sambenito nmfigurado (descrédito)mauvaise réputation nf
  étiquette nf
  discrédit nm
Note: Se usa con los verbos "poner" y sobre todo "colgar".
 Le colgaron el sambenito de machista por los chistes que cuenta.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
sambenito nm(religión: escapulario) (espagnol)san-benito nm
 La Santa Inquisición obligaba a llevar un sambenito a los arrepentidos.
sambenito nm(religión: letrero)liste nf
  écriteau nm
 Colgaron en la iglesia el sambenito con los nombres de los condenados.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

sambenito

m
1 (de los penitentes) san-benito m.
2 fig (descrédito) discrédit m, mauvaise réputation ƒ.
3 fig (difamación) diffamation ƒ
'sambenito' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sambenito' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sambenito'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!