vencimiento



Inflexiones de 'vencimiento' (nm): mpl: vencimientos
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
vencimiento nm(cumplimiento de plazo)échéance nf
 El pagaré tiene el vencimiento para dentro de un mes.
 La reconnaissance de dette a son échéance dans un mois.
vencimiento nm(deformación, inclinación)affaissement nm
 Para evitar el vencimiento de la viga hay que calcular con precisión la carga que puede soportar.
 Pour éviter l'affaissement de la poutre il faut calculer avec précision la charge qu'elle peut supporter.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
vencimiento nm(acción de derrotar)victoire nf
  fait de vaincre nm
  fait d'être vaincu nm
 Hoy se celebra el vencimiento del ejército invasor hace doscientos años.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
día del vencimiento grupo nom(der: fecha de cumplimiento) (Droit)date d'échéance nf
  date d'expiration du délai nf
fecha de vencimiento nf + loc adj(producto: caducidad)date de péremption nf
 Esta mayonesa huele mal: mira si ya pasó la fecha de vencimiento.
 Cette mayonnaise sent mauvais : regarde si elle a dépassé la date de péremption.
fecha de vencimiento nf + loc adj(plazo: límite de pago)date limite nf
 (plus soutenu)échéance nf
 Si no pagas la cuenta de la electricidad antes de la fecha de vencimiento, te suspenderán el servicio.
 Si tu ne paies pas la facture d'électricité avant la date limite, ils te la couperont.
 Si tu ne paies pas la facture d'électricité avant l'échéance, ils te la couperont.
vencimiento de factura nm + loc adj(fecha de cobro)échéance d'une facture nf
  date de paiement nf
vencimiento de pago nm + loc adj(fecha límite)échéance de paiement nf
  date de paiement nf
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

vencimiento

m
1 (de contrato, plazo) expiration ƒ;
(de pago, deuda) échéance ƒ.
2 (inclinación) affaissement m
'vencimiento' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
acción cambiaria de regreso - cuenta abierta - fecha de expiración - plazo - préstamo a la vista - préstamo a plazo fijo
Francés :
échéance - expiration - déconfiture - date de péremption - date d'expiration

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'vencimiento' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vencimiento'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.