ventura



Inflexiones de 'ventura' (nf): fpl: venturas
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
ventura nf(alegría, dicha)bonheur nm
 (littéraire)felicité nf
 La Navidad es símbolo de ventura en las culturas occidentales.
 Noël est un symbole de bonheur dans les cultures occidentales.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
ventura nf(bienestar, suerte)fortune nf
 Su pesimismo ante la vida es la causa de su mala ventura.
 Son pessimisme face à la vie est la cause de sa mauvaise fortune.
ventura nf(casualidad, azar, acaso)hasard nm
 No debemos dejar a la ventura ningún aspecto de este proyecto.
 Nous ne devons laisser aucun aspect de ce projet au hasard.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
ventura | venturo
EspañolFrancés
a la buena ventura,
a la ventura expr		(a lo que la suerte depare)au petit bonheur la chance expr
 (chercher)la bonne aventure expr
 Dejó su marido, sus niños, el trabajo y se fue a Australia a la buena ventura.
malaventura,
mala ventura nf		(desventura, adversidad)infortune nf
por ventura loc adv(tal vez, quizá)par hasard loc adv
  d'aventure loc adv
 La anciana caminó entre la basura, a ver si por ventura encontraba algo de comer.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

ventura

ƒ
1 (suerte) chance ƒ;
probar v. tenter sa chance.
2 (casualidad) hasard m;
a la (buena) v. au hasard;
por v. d'aventure.
3 (felicidad) bonheur m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


venturo, a

adj à venir
'ventura' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
heur - bonne aventure

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ventura' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ventura'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.