| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| vencer⇒ vtr | (derrotar, someter) | battre⇒, vaincre⇒ vtr |
| | El nadador venció a su rival en la carrera de 100 metros mariposa. |
| | Le nageur a battu son rival à la course de 100 mètres papillon. |
| vencer vi | (ganar en algo) | gagner⇒, vaincre⇒ vtr |
| | El equipo de la Universidad venció en el campeonato intercentros. |
| | L'équipe de l'Université a gagné le championnat inter-universitaire. |
| vencer vi | (plazo: terminar) | expirer⇒ vi |
| | El plazo para pagar el impuesto vence el 23 de agosto. |
| vencer vi | (contrato, ley: perder validez) | arriver à échéance loc v |
| | Nuestro contrato con la alcaldía venció el mes pasado y no fue posible renovarlo. |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| vencer⇒ vtr | (inclinar, torcer) | incliner⇒ vtr |
| | | tordre⇒ vtr |
| | El peso del techo venció las vigas metálicas. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
vencer
|
| I | vtr |
| 1 | vaincre;
v. la tentación résister à la tentation. |
| 2 | (ganar) battre. |
| II | vi (contrato, plazo) expirer;
(deuda, pago) arriver à échéance.
|