virgen



Inflexiones de 'virgen' (nf): fpl: vírgenes
Inflexiones de 'virgen' (adj): pl: vírgenes
  • WordReference
  • WR Reverse (26)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: virgen, Virgen

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
virgen adj mf(que no ha tenido coito)vierge adj
 Leticia es muy conservadora: quiere llegar virgen al matrimonio.
 Leticia est très conservatrice : elle veut être vierge pour son mariage.
virgen adj mf(intacto)vierge adj
 Para muchos turistas la playa Macao es la playa virgen más hermosa de El Caribe.
 Pour de nombreux touristes la plage de Macao est la plus belle plage vierge des Caraïbes.
virgen n común(persona que no ha tenido coito) (femme)vierge nf
 (femme, homme)vierge adj
 (homme : familier, moqueur)puceau nm
 Una virgen no es un bicho raro.
 Une vierge n'est pas une bête de foire.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
Virgen n propio f(madre de Jesucristo) (mère de Jésus-Christ)Vierge nf propre
 La Virgen de Guadalupe es la patrona de México.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
virgen | Virgen
EspañolFrancés
lana virgen nf + adj(sin procesar)laine vierge nf
 La lana virgen se obtiene de las ovejas.
naturaleza virgen grupo nom(naturaleza no alterada)nature préservée, nature vierge nf
nieve virgen grupo nom(nieve no esquiada)neige vierge nf
 (ski)poudreuse vierge nf
vivalavirgen,
viva la Virgen n común		ES; informal (persona despreocupada)insouciant, insouciante nm, nf
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


virgen

adj & ƒ vierge;
ser un viva la Virgen fig & fam être un bon vivant
'virgen' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Blanca Paloma - bosque primario - cachucho - Dolorosa - doncella - entero - escapulario - Inmaculada - madona - manto - puro - salutación - salve - señorita - virginal - virginidad - visitación
Francés :
vierge - puceau - pucelle - madone - inviolé - huile d'olive extra vierge - disque vierge - forêt primaire - vierge effarouchée - fils de la Vierge - purification - forêt vierge - zut alors - diane

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'virgen' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'virgen'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.