- animazione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| animación, dibujos animadosFrom the English "animation" nf,loc nom mpl | animazioni nfpl | |
| cartoni animati nmpl | ||
| Trabaja en animación para un gran estudio de cine. | ||
| Lavora nelle animazioni per una delle grandi industrie del cinema. | ||
| animaciónFrom the English "enlivenment" nf | animazione, vivacizzazione nf | |
| animación, animación deportivaFrom the English "cheerleading" nf,nf + adj | cheerleading nm | |
| Una actividad popular en muchas escuelas secundarias es la animación. | ||
| Il cheerleading è un'attività diffusa in tante scuole superiori. | ||
| animación, actividadFrom the English "activity" nf,nf | attività nf | |
| vivacità nf | ||
| La animación en el patio de juegos reflejaba el espíritu alegre de los niños. | ||
| L'attività nel parco giochi dimostrava l'animo allegro dei bambini. | ||
| animaciónFrom the English "animation" nf | (dibujos animados) (cinema) | animazione nf |
| La animación de una sola escena puede tardar varias semanas en completarse. | ||
| L'animazione di una singola scena può richiedere diverse settimane. | ||
| animaciónFrom the English "cheering" nf | (USA) | il fare la cheerleader nm |
| Darcy decidió intentar animación porque sus amigas estaban en el equipo de su escuela. | ||
| Darcy decise di provare a fare la cheerleader perché i suoi amici erano nella squadra della sua scuola. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| animación, energía, entusiasmoFrom the English "perkiness" nf,nf,nm | vivacità nf | |
| vida, vivacidad, animaciónFrom the English "animation" nf,nf,nf | (figurado) | vitalità, vivacità nf |
| dinamismo, brio nm | ||
| No digo que sea mal actor, pero le falta vida, eso es todo. | ||
| Non dico che sia un cattivo attore; gli manca solo un po' di vitalità, ecco. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'animación' aparece también en las siguientes entradas: