- astutamente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| astutamente, sagazmenteFrom the English "astutely" adv,adv | in modo astuto, in modo furbo loc avv | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| astutamente, sagazmente, con perspicaciaFrom the English "shrewdly" adv,adv,loc adv | scaltramente, astutamente avv | |
| El jefe adivinó astutamente los motivos que tenía el competidor. | ||
| Il capo ha scaltramente intuito gli interessi della concorrenza. | ||
| astutamente, con astucia, sutilmenteFrom the English "cunningly" adv,loc adv,adv | astutamente avv | |
| L'uomo sorrise astutamente e porse la mano alla donna. | ||
| astutamente, hábilmenteFrom the English "craftily" adv,adv | furbamente, astutamente avv | |
| El ladrón robó astutamente la billetera de Ranj mientras él hablaba por teléfono. | ||
| astutamente, hábilmenteFrom the English "slickly" adv,adv | in modo impressionante loc avv | |
| astutamenteFrom the English "cunningly" adv | abilmente, ingegnosamente avv | |
| con ingegno loc avv | ||
| Il truffatore diresse abilmente un'operazione che gli fece guadagnare due milioni di dollari. | ||
| astutamenteFrom the English "artfully" adv | in maniera astuta | |
| (senso negativo) | abilmente avv | |
| astutamente, sabiamenteFrom the English "penetratingly" adv,adv | acutamente avv | |
| arteramente, astutamenteFrom the English "slyly" adv,adv | astutamente avv | |
| scaltramente avv | ||
| El hombre sonrió arteramente mientras le daba su tarjeta a la camarera. | ||
| L'uomo sorrise astutamente porgendo il suo biglietto da visita alla cameriera. | ||
| ingeniosamente, astutamente, sagazmenteFrom the English "cleverly" adv,adv,adv | furbescamente, astutamente avv | |
| Marty ingeniosamente falsificó la firma de su madre en la solicitud. | ||
| Marty ha abilmente falsificato la firma della madre sul modulo. | ||
| pícaramente, astutamenteFrom the English "archly" adv,adv | astutamente, maliziosamente avv | |
| ingeniosamente, astutamenteFrom the English "sleekly" adv,adv | abilmente avv | |
| sagazmente, astutamenteFrom the English "sagaciously" adv,adv | sagacemente avv | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |