- vassoio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| bandeja, charola, batea, azafateFrom the English "tray" nf,nf,nf,nm | vassoio nm | |
| Eugene colocó todo el desayuno en una bandeja y lo subió arriba. | ||
| Eugene sistemò la colazione su un vassoio e lo portò al piano di sopra. | ||
| bandejaFrom the English "tray" nf | cassetta nf | |
| Jana selló los documentos y los dejó en la bandeja de Stephen. | ||
| Jana ha timbrato tutti i documenti e li ha sistemati nella cassetta di Stephen. | ||
| bandejaFrom the English "tray" nf | supporto per tastiera nm | |
| Esta bandeja se sujeta al escritorio y te permite usar el teclado en el ángulo más cómodo. | ||
| bandejaFrom the English "salver" nf | vassoio di portata nm | |
| bandejaFrom the English "hostess tray" nf | vassoio portavivande nm | |
| bandejaFrom the English "oven rack" nf | (horno) | ripiano del forno nm |
| Pon la pizza directamente en la bandeja. | ||
| Metti la pizza direttamente sul ripiano del forno. | ||
| bandejaFrom the English "paper tray" nf | (de papel) | vaschetta per documenti nf |
| bandeja, repisaFrom the English "parcel shelf" nf,nf | ripiano portapacchi | |
| bandejaFrom the English "serving tray" nf | vassoio da portata nm | |
| Puedes poner esos canapés en la bandeja. | ||
| bandeja, platoFrom the English "deck" nf,nm | (musica DJ) | console nf |
| El DJ trajo su propia bandeja. | ||
| Il DJ ha portato la sua console. | ||
| bandeja, olla, cazuelaFrom the English "tin" nf,nf,nf | (de hojalata) | teglia nf |
| Rachel puso la mezcla para torta en la bandeja y después en el horno para que se cocine. | ||
| Rachel mise l'impasto della torta in una teglia e la mise nel forno a cuocere. | ||
| fuente, platón, bandejaFrom the English "platter" nf,nm,nf | piatto da portata, vassoio nm | |
| Mi abuela tiene fuentes coleccionables y otros trastos del año 1930. | ||
| Mia nonna possiede di vassoi da collezione e altri piatti degli anni '30. | ||
| tiro, bandejaFrom the English "lay-up" nm,nf | (tecnico, pallacanestro) | tiro in sottomano nm |
| Los dos puntos del último tiro los ayudaron a ganar el partido. | ||
| I due punti segnati con l'ultimo tiro in sottomano li hanno aiutati a vincere la partita. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| fuente, bandejaFrom the English "server" nf,nf | vassoio nm | |
| Tara sacó unos aperitivos en una fuente. | ||
| Tara portò fuori alcuni snack su un vassoio. | ||
| molde, bandejaFrom the English "pan" nm,nf | (hondo) | teglia nf |
| Horneamos el pastel en un molde cuadrado. | ||
| Abbiamo cotto la torta su una teglia quadrata. | ||
| bandeja alimentadora de papel, bandejaFrom the English "paper feed tray" nf + loc adj,nf | (stampante) | vassoio di alimentazione della carta nm |
| (stampante) | cassetto della carta nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'bandeja' aparece también en las siguientes entradas: