- ver calificar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- giudicare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| calificarFrom the English "mark"⇒ vtr | dare un voto a vtr | |
| El maestro calificó las redacciones de los estudiantes con las notas que habían obtenido. | ||
| L'insegnante ha dato ai temi degli studenti il voto che si meritavano. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| calificarFrom the English "grade"⇒ vtr | valutare⇒ vtr | |
| (informale) | dare il voto a vtr | |
| El profesor calificó la actuación con un A+. | ||
| Il professore ha valutato la prova come una A+ | ||
| Il professore ha dato alla prova il voto A+. | ||
| calificarFrom the English "rate" vtr | valutare⇒, giudicare⇒, classificare⇒ vtr | |
| Los críticos de cine califican los filmes en una escala del uno al diez. | ||
| I critici cinematografici valutano i film su una scala da uno a cinque. | ||
| calificarFrom the English "rate" vtr | valutare⇒, giudicare⇒, classificare⇒ vtr | |
| La maestra calificó su trabajo con una "A". | ||
| L'insegnante ha valutato 'A' il suo saggio. | ||
| calificar, puntuar, corregirFrom the English "score" vtr,vtr,vtr | (valutare) | correggere⇒ vtr |
| dare il voto a, valutare⇒ vtr | ||
| El maestro calificó los exámenes de opción múltiple. | ||
| L'insegnante ha corretto gli esami a risposta multipla. | ||
| dar, calificarFrom the English "rate" vtr,vtr | (calificación) | dare una valutazione a [qlcs], dare un giudizio a [qlcs] vtr |
| valutare⇒ vtr | ||
| Le doy a este libro cinco estrellas. | ||
| Ho dato una valutazione di cinque stelle a questo libro. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |