- coerenza
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| coherenciaFrom the English "coherence" nf | coerenza, logica nf | |
| El testimonio del sospechoso carece de coherencia. | ||
| La testimonianza del sospettato manca di coerenza. | ||
| coherenciaFrom the English "coherence" nf | coerenza, aderenza nf | |
| El ensayo careció de coherencia y tuvo que ser reestructurado y corregido intensamente. | ||
| Il saggio mancava di coerenza e necessitava di essere riorganizzato e corretto con cura. | ||
| consistencia, coherenciaFrom the English "consistency" nf,nf | coerenza nf | |
| El relato de los hechos de Hector carece de consistencia. | ||
| Il resoconto degli eventi di Hector manca di coerenza. | ||
| uniformidad, coherencia, consonanciaFrom the English "uniformity" nf,nf,nf | uniformità nf | |
| coerenza nf | ||
| Il capo cuoco controlla l'uniformità del cibo prima che venga servito ai clienti. | ||
| racionalidad, coherenciaFrom the English "rationality" nf,nf | razionalità nf | |
| logicità, ragionevolezza, sensatezza nf | ||
| Solucionemos el problema con calma y racionalidad. | ||
| Affrontiamo il problema con calma e razionalità. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| cohesión, coherenciaFrom the English "cohesiveness" nf,nf | coesione nf | |
| consistencia, coherencia, regularidadFrom the English "consistence" nf,nf,nf | consistenza nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |