| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| contrabandear, traficar, traerFrom the English "smuggle" vtr,vtr,vtr | (figurado) | introdurre di nascosto, introdurre illegalmente vtr |
| Janice estuvo hospitalizada y los médicos le pusieron una dieta muy estricta, así que le pidió a su marido que le contrabandeara algo de chocolate. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Janice era in ospedale e i dottori l'avevano messa a dieta stretta, così chiese al marito di portarle di nascosto un po' di cioccolata. Nonostante le misure di sicurezza delle carceri la gente riesce comunque a introdurre droga illegalmente. | ||
| traficar, contrabandear, matutearFrom the English "smuggle" vtr,vtr,vtr | fare il contrabbandiere⇒ vtr | |
| essere un contrabbandiere⇒ vi | ||
| Ben ha estado traficando durante años y nunca lo han pillado. | ||
| Sono anni che Ben fa il contrabbandiere e non è mai stato preso. | ||
| meter, traer, contrabandearFrom the English "smuggle" vtr,vtr,vtr | introdurre di nascosto [qlcs] in [qlcs], introdurre illegalmente [qlcs] in [qlcs] vtr | |
| El visitante metió una sierra de arco en la cárcel para que el prisionero pudiera escapar. | ||
| Il visitatore introdusse di nascosto una lama a seghetto in prigione in modo che il prigioniero potesse scappare. | ||
| pasar de contrabando, contrabandear, matutearFrom the English "smuggle" loc verb,vtr,vtr | contrabbandare⇒ vtr | |
| A Kate la pillaron pasando drogas de contrabando. | ||
| Kate è stata beccata a contrabbandare droga. | ||
| contrabandear, traficarFrom the English "bootleg" vtr,vtr | contrabbandare⇒ vtr | |
| mettere sul mercato illegalmente vtr | ||
| Durante años, ella contrabandeó pasaportes para inmigrantes ilegales. | ||
| Per anni contrabbandò passaporti agli immigrati illegali. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| contrabandear, traficar conFrom the English "run" vtr,vi + prep | (far circolare) | trafficare⇒, contrabbandare⇒ vtr |
| Contrabandeaban alcohol por la frontera durante la Ley Seca. | ||
| Trafficavano alcol attraverso la frontiera durante il proibizionismo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |