- accordo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| acuerdo, convenio, tratadoFrom the English "agreement" nm,nm,nm | accordo nm | |
| intesa nf | ||
| El acuerdo sobre control de las armas se negoció hace treinta años. | ||
| L'accordo sul controllo delle armi è stato negoziato trent'anni fa. | ||
| convenioFrom the English "Partnership Program" nm | (tra aziende) | programma di collaborazione, programma di partenariato nm |
| Se hizo un convenio entre la organización de desarrollo industrial de Naciones Unidas y Hewlett-Packard. | ||
| acuerdo, tratado, convenio, pactoFrom the English "accord" nm,nm,nm,nm | trattato nm | |
| accordo, patto nm | ||
| Las dos naciones firmaron un acuerdo que pondría fin a las hostilidades. | ||
| Le due nazioni hanno firmato un accordo (or: patto) per porre fine alle ostilità. | ||
| acuerdo, negociación, trato, convenioFrom the English "negotiation" nm,nm,nm,nm | negoziazione nf | |
| La disputa finalmente terminó con un acuerdo. | ||
| La disputa fu infine ricomposta tramite negoziazione. | ||
| protocolo, tratado, convenioFrom the English "protocol" nm,nm,nm | protocollo nm | |
| Algunas naciones se negaron a firmar el protocolo climático. | ||
| Diversi paesi hanno rifiutato di firmare il protocollo sul clima. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| acuerdo, pacto, convenioFrom the English "compact" nm,nm,nm | accordo nm | |
| patto nm | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'convenio' aparece también en las siguientes entradas: