- cuoio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cuero, pielFrom the English "leather" nm,nf | cuoio nm | |
| (cuoio) | pelle nf | |
| Los asientos del coche estaban hechos de cuero real. | ||
| I sedili della macchina erano in vero cuoio. | ||
| piel, cuero, pellejoFrom the English "hide" nf,nm | pelle nf | |
| La piel de la vaca se venderá como cuero. | ||
| La pelle della mucca sarà venduta come cuoio. | ||
| cueroFrom the English "cowhide" nm | (tipo di cuoio) | vacchetta nf |
| cueroFrom the English "cordovan" adj | (color) | color cuoio, color rossiccio avv |
| bollazo, mango, churro, cueroFrom the English "dreamboat" nm,nm,nm,nm | (ES: coloquial) | uomo dei sogni nm |
| rubacuori nm | ||
| casanova, dongiovanni nm | ||
| ¡El nuevo novio de Holly es un bollazo! | ||
| Il nuovo ragazzo di Holly è un tale uomo dei sogni! | ||
| guapo, cueroFrom the English "spunky" adj,adj | (colloquiale, volgare) | fico, figo agg |
| Zach era bastante guapo cuando era joven. | ||
| Zach era parecchio figo quando era giovane. | ||
| bombón, cuero, mangoFrom the English "knockout" nm,n común,n común | (coloquial) (colloquiale: persona attraente) | schianto nm |
| La modelo de Victoria Secret es un bombón. | ||
| Quella modella di Victoria's Secret è davvero uno schianto. | ||
| bombón, bueno, cueroFrom the English "lush" nm,adj,adj | (coloquial) | seducente, attraente agg |
| Fred oyó que la novia de su amigo era un bombón. | ||
| Fred ha sentito che un suo amico ha una ragazza attraente. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| machote, cuero, churro, minoFrom the English "ten" nm,nm,nm,nm | (figurato) | schianto nm |
| (figurato: donna, ragazza) | bomba nf | |
| ¡Steve es definitivamente un machote! | ||
| Steve è decisamente uno schianto! | ||
| mujer despampanante, cueroFrom the English "stunner" nf + adj mf,nm | (informale: bella donna) | schianto nm |
| ¿Has visto a la señora de Ray? Es una mujer despampanante. | ||
| Hai visto la sua signora? È uno schianto! | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'cuero' aparece también en las siguientes entradas: