- dedicare
- dedicarse a dedicarsi a¿a qué se dedica usted? lei di cosa si occupa?
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| dedicar, consagrarFrom the English "devote" vtr,vtr | dedicare⇒ vtr | |
| dedicarsi a, occuparsi di, impegnarsi in v rif | ||
| Lucy dedicó toda su energía a asegurarse de que su proyecto empresarial fuera un éxito. | ||
| Lucy ha dedicato ogni sua energia al successo della sua iniziativa imprenditoriale. | ||
| dedicarFrom the English "inscribe"⇒ vtr | scrivere una dedica su [qlcs] vtr | |
| El jugador dedicó el libro del niño. | ||
| Il giocatore di pallone ha scritto una dedica sul libro del ragazzo. | ||
| dedicarFrom the English "dedicated" vtr | dedicato a agg | |
| Dedico mis tardes a practicar el piano. | ||
| Le mie serate sono dedicate agli esercizi col pianoforte. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| dedicarFrom the English "offer"⇒ vtr | rivolgere [qlcs] (a [qlcn]), dedicare [qlcs] (a [qlcn]) vtr | |
| Él fue a la iglesia a dedicarle una plegaria a la Santísima Virgen María. | ||
| È andato in chiesa e ha rivolto una preghiera alla Vergine Maria. | ||
| dedicarFrom the English "log" vtr | (tiempo) (figurato) | collezionare⇒ vtr |
| El atleta dedicó muchas horas a entrenar. | ||
| L'atleta ha collezionato molte ore di allenamento. | ||
| dedicar, donar, dar, contribuirFrom the English "donate" vtr,vtr,vtr,vtr | (tiempo) | dare volontariamente vtr |
| contribuire⇒ vtr | ||
| Necesitamos voluntarios que puedan dedicar cinco horas a la semana. | ||
| Abbiamo bisogno di volontari che possano contribuire con cinque ore a settimana. | ||
| invertir, dedicarFrom the English "invest" vtr,vtr | (tempo) | investire⇒ vtr |
| El gerente invirtió mucho tiempo para tratar de formar a sus empleados. | ||
| Il manager ha investito molto tempo nel formare i suoi dipendenti. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'dedicar' aparece también en las siguientes entradas: