- ver desaprobar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- disapprovare
En esta página: desapruebe, desaprobar
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| desaprobar, depreciarFrom the English "deprecate" vtr,vtr | deprecare [qlcs], disapprovare [qlcs] vtr | |
| biasimare [qlcs] vtr | ||
| En su búsqueda de una nueva casa, Shawna desaprobaba todos los apartamentos que visitaba. | ||
| Durante la sia ricerca per un nuovo posto in cui vivere, Shawna disapprovò ogni appartamento che visitò. | ||
| desaprobar, rechazar, no aceptarFrom the English "disapprove" vtr,vtr,loc verb | respingere⇒, rifiutare⇒ vtr | |
| NEW: La directora desaprobó los cambios sugeridos en el departamento de recursos humanos. | ||
| Il presidente respinse all'ultimo minuto la legge, che non passò. | ||
| desaprobar, no gustarFrom the English "disfavor" vtr,pron + vtr | disapprovare [qlcs] vtr | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| censurar, desaprobarFrom the English "reprobate" vtr,vtr | riprovare [qlcs], disapprovare [qlcs] vtr | |
| criticar, censurar, desaprobar, condenar, criticar a, censurar a, desaprobar a, condenar aFrom the English "animadvert on" vtr,vtr + prep | essere critico verso [qlcn/qlcs], essere critico su [qlcn/qlcs], essere critico con [qlcn/qlcs] vi | |
| no aceptar, rechazar, desaprobarFrom the English "disallow" loc verb,vtr,vtr | rifiutare⇒, respingere⇒, impedire⇒ vtr | |
| non permettere⇒ vtr | ||
| negare⇒ vtr | ||
| El fotógrafo no aceptó el uso de utilería para la sesión de fotos. | ||
| Il fotografo impedì l'uso di oggetti per il servizio. | ||
| ver con malos ojos, desaprobarFrom the English "frown on" loc verb,vtr | biasimare⇒, condannare⇒, disapprovare⇒ vtr | |
| (formale) | esprimere la propria contrarietà in merito a [qlcs] vtr | |
| (formale) | esprimere la propria disapprovazione in merito a [qlcs] vtr | |
| (informale, idiomatico) | non vedere di buon occhio vtr | |
| Los profesores ven con malos ojos a los estudiantes que llegan tarde. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gli insegnanti disapprovano gli studenti che arrivano in ritardo a lezione. La direzione disapprova che gli impiegati socializzino davanti al distributore dell'acqua. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La direzione non vede di buon occhio i dipendenti che socializzano al distributore d'acqua. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |