- (de terreno) dislivello
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| desnivel, caída, bajada, descensoFrom the English "drop" nm,nf,nm | dislivello nm | |
| La pista de esquí tiene un desnivel de quinientos metros. | ||
| Questa pista da sci ha un dislivello di cinquecento metri. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| desnivel, inclinaciónFrom the English "rake" nm,nf | pendenza, inclinazione nf | |
| El desnivel del suelo era tal, que si tirabas un lápiz, rodaba hasta la otra pared. | ||
| L'inclinazione (or: La pendenza) del pavimento era tale che una matita lasciata cadere a terra sarebbe rotolata verso la parete opposta. | ||
| desnivelFrom the English "unevenness" nm | dislivello nm | |
| differenza di livello loc nom | ||
| declive, pendiente, desnivelFrom the English "fall" nm,nf,nf | (pendenza del terrreno) | declivio nm |
| El terreno es plano excepto por un declive hacia el río. | ||
| Il terreno è piatto eccetto un declivio verso il fiume. | ||
| caída, desnivelFrom the English "fall" nf,nm | (brusco dislivello del terreno) | salto nm |
| El río tiene una caída de aproximadamente cincuenta metros. | ||
| Il fiume ha un salto di circa cinquanta metri. | ||
| pendiente, desnivelFrom the English "grade" nf,nm | pendenza nf | |
| La carretera tiene una pendiente del 2% en los próximos 10 km. | ||
| La strada ha una pendenza del 2% per i prossimi 10 km. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |