- sgombrare
- (misterio, situación) chiarire
- (mente) rinfrescare
- (Fútbol) rinviare
- (tiempo) rasserenarsi
- (persona) distrarsi
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| desobstruir, despejar, destapar, desatascarFrom the English "clear" vtr,vtr,vtr,vtr | liberare⇒ vtr | |
| Lo operaron para desobstruir una arteria bloqueada. | ||
| È stata operata per liberare l'arteria ostruita. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| desbrozar, desmalezar, limpiar, despejarFrom the English "clear" vtr,vtr,vtr,vtr | (quitar piedras, raíces, etc. antes de arar) | spianare⇒ vtr |
| ripulire⇒, sgombrare⇒ vtr | ||
| Vamos a desbrozar el terreno y luego plantaremos césped nuevo. | ||
| Ripuliremo il terreno e pianteremo nuova erba. | ||
| despejarFrom the English "clear some space"⇒ vtr | liberare un po' di spazio per [qlcn/qlcs] vtr | |
| fare un po' di spazio a [qlcn/qlcs] vtr | ||
| Si solo pudieras despejar tu escritorio, pondría el ordenador allí. | ||
| Se liberi un po' di spazio sulla tua scrivania, ci poso sopra il computer. | ||
| despejar, desmontarFrom the English "clear the ground" vtr,vtr | ripulire il terreno, liberare il terreno vtr | |
| Prima che potessero anche solo pensare di costruire dei ripari, hanno dovuto ripulire il terreno da centinaia di grandi massi. | ||
| ordenar, poner en orden, despejarFrom the English "unclutter" vtr,vtr + loc adv,vtr | mettere in ordine vtr | |
| riordinare⇒ vtr | ||
| Stacey decidió ordenar su escritorio. | ||
| organizar, limpiar, despejarFrom the English "clear off" vtr,vtr,vtr | sparecchiare⇒, sgombrare⇒ vtr | |
| Si organizas la mesa, podemos jugar a las cartas ahí. | ||
| Se sparecchi il tavolo, possiamo giocare a carte. | ||
| vaciar, limpiar, despejar, retirarFrom the English "clear out" vtr,vtr,vtr,vtr | riordinare⇒ vtr | |
| Anita vació los armarios y se preparó para la mudanza. | ||
| Anita riordinò tutti gli armadi in preparazione al trasloco. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |