- (Mil) sveglia
- (de blanco) centro (del bersaglio)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| DianaFrom the English "Diana" n propio f | (dea della mitologia romana) | Diana nf |
| DianaFrom the English "Diana" n propio f | traduzione non disponibile | |
| La pálida Diana asomó su cara sobre los viajantes cansados. | ||
| toque de diana, dianaFrom the English "reveille" loc nom m,nf | (militare) | diana, sveglia, levata nf |
| El toque de diana era a las cinco y media de la mañana. | ||
| La levata era alle cinque e mezza del mattino. | ||
| diana, blancoFrom the English "dartboard" nf,nm | (per il gioco delle freccette) | bersaglio nm |
| Los niños pegaron una foto de su profesor en la diana. | ||
| I bambini attaccarono una foto della loro insegnante al bersaglio. | ||
| diana, centroFrom the English "bull's eye" nf,nm | centro del bersaglio nm | |
| Juan tiró el dardo que dio en la diana. | ||
| John ha tirato una freccetta che ha colpito il centro del bersaglio. | ||
| diana, blanco, centroFrom the English "bull" nf,nm,nm | (di bersaglio) | centro nm |
| Mi dardo no dio en la diana por unos pocos milímetros. | ||
| La mia freccia ha mancato il centro per pochi millimetri. | ||
| blanco, dianaFrom the English "hit" nm,nf | centro, colpo nm | |
| De cinco flechas lanzadas, lograste tres blancos. | ||
| Delle tue cinque frecce, tre hanno fatto centro. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| blanco, dianaFrom the English "mark" nm,nf | bersaglio nm | |
| Dio en el blanco al tercer tiro con el arco. | ||
| Ha colpito il bersaglio al terzo colpo con arco e frecce. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'diana' aparece también en las siguientes entradas: