- ser una eminencia (en algo) essere un genio (in qc)
- (en títulos) Su/Vuestra Eminencia (Rel) Sua/Vostra Eminenza
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| eminencia, prestigio, renombre, distinciónFrom the English "eminence" nf,nm,nm,nf | (formale) | eminenza nf |
| importanza nf | ||
| EminenciaFrom the English "eminence" n propio común | (cardinale) | Eminenza nf |
| Vorrei presentarla a Sua Eminenza Michael Francis. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| eminenciaFrom the English "notable" nf | notabile nm | |
| Esperamos a que el alcalde y las otras eminencias terminaran sus discursos. | ||
| Attendemmo che il sindaco e gli altri notabili terminassero i loro discorsi. | ||
| distinción, eminencia, superioridad, excelenciaFrom the English "distinction" nf,nf,nf,nf | importanza nf | |
| Su distinción en la técnica vocal la separa del resto. | ||
| La sua importanza nella tecnica vocale la distingue dagli altri. | ||
| experto, experta, erudito, erudita, eminenciaFrom the English "past master" nm, nf,nm, nf,nf | (figurato) | un maestro di [qlcs], un maestro nel fare [qlcs] nm |
| (figurato, informale) | un [qlcs] patentato nm | |
| No le creas una palabra. Es un experto de la mentira. | ||
| Non credere assolutamente a quello che ti dice. Mario è un maestro nel raccontare bugie. | ||
| Non credere assolutamente a quello che ti dice. Mario è un bugiardo patentato. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'eminencia' aparece también en las siguientes entradas: