- assemblare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| montar, ensamblar, armarFrom the English "assemble" vtr,vtr,vtr | mettere insieme, radunare⇒ vtr | |
| montare⇒, assemblare⇒, costruire⇒ vtr | ||
| Christina estaba orgullosa de haber montado el tocador ella sola. | ||
| Christina era orgogliosa di aver costruito da sola quel vestito. | ||
| armar, montar, ensamblarFrom the English "put together" vtr,vtr,vtr | montare⇒ vtr | |
| assemblare⇒ vtr | ||
| ¿Me ayudas a armar esta biblioteca, por favor? | ||
| Mi daresti una mano a montare questa libreria? | ||
| Puoi aiutarmi ad assemblare questa libreria, per favore? | ||
| ensamblarFrom the English "dado"⇒ vtr | scanalare⇒, intagliare⇒ vtr | |
| La carpintera ensambló cuidadosamente varias piezas de madera, y entonces juntó las piezas para hacer un cajón. | ||
| La falegname intaglia con attenzione diversi pezzi di legno e poi li mette insieme per costruire un cassetto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| ensamblar, empalmarFrom the English "joint" vtr,vtr | unire⇒, congiungere⇒ vtr | |
| Paul ensambló las dos vigas. | ||
| Paul ha unito i due fasci. | ||
| juntar, unir, ensamblarFrom the English "scarf" vtr,vtr | congiungere⇒, unire⇒ vtr | |
| El carpintero unió las juntas. | ||
| Il falegname ha unito i giunti. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |