- allargare
- allargarsi
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ensanchar, ampliarFrom the English "widen" vtr,vtr | allargare⇒, estendere⇒, ingrandire⇒, ampliare⇒ vtr | |
| La autoridad de carreteras tiene planes para ensanchar esta carretera, para gestionar el flujo de tráfico adicional que se espera cuando abra el aeropuerto el año que viene. | ||
| Le autorità stradali progettano di ampliare questa strada, per far fronte al maggior flusso di traffico atteso quando aprirà l'aeroporto l'anno prossimo. | ||
| expandir, ensanchar, dilatar, desarrollar, ampliar, ensancharFrom the English "expand" vtr,vtr,vtr,vtr | espandersi⇒, estendersi⇒, ingrossarsi⇒, ingrandirsi⇒, ampliarsi⇒ v rif | |
| crescere⇒, espandere⇒, ingrossare⇒ vtr | ||
| La levadura hace que el pan se expanda. | ||
| Il pane si espande grazie al lievito. | ||
| Il lievito fa crescere il pane. | ||
| ampliar, ensancharFrom the English "widen" vtr,vtr | (figurato) | allargare⇒, ampliare⇒, ingrandire⇒ vtr |
| El profesor sugirió a James que ampliara el alcance de su ensayo para incorporar los puntos de vista más controvertidos sobre el tema. | ||
| L'insegnante suggerì che James avrebbe dovuto ampliare l'ambito del suo tema per prendere in considerazione alcuni dei punti di vista più controversi sull'argomento. | ||
| agrandar, extender, ensancharFrom the English "enlarge" vtr,vtr,vtr | ingrandire⇒, allargare⇒ vtr | |
| far diventare più grande vtr | ||
| ampliare⇒ vtr | ||
| John usó la fotocopiadora para agrandar la lámina. | ||
| John ha usato la fotocopiatrice per ingrandire il poster. | ||
| ampliar, ensancharFrom the English "broaden" vtr,vtr | ampliare⇒, ingrandire⇒, allargare⇒ vtr | |
| La solución a todos estos problemas de tránsito es ampliar la autopista. | ||
| La soluzione a tutte queste code sta nell'ampliare l'autostrada. | ||
| prolongar, ensanchar, ampliar, extenderFrom the English "prolong" vtr,vtr,vtr,vtr | prolungare⇒, protrarre⇒ vtr | |
| (informale) | tirare [qlcs] per le lunghe vtr | |
| agrandar, ensancharFrom the English "let out" vtr,vtr | allargare⇒ vtr | |
| ¿Me podrías agrandar la cintura de estos pantalones, por favor? Se ve que engordé unos kilitos desde la última vez que los usé. | ||
| Potresti allargare il girovita di questi pantaloni, per favore? Sembra che io sia ingrassata dall'ultima volta che li ho messi. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'ensanchar' aparece también en las siguientes entradas: