- crumiro(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| esquirol, rompehuelgasFrom the English "blackleg" n común,n común inv | (chi lavora nonostante sciopero) | crumiro nm |
| esquirol, rompehuelgas, carnero, carneraFrom the English "scab" nm,n común,nm, nf | (peyorativo) | crumiro nm |
| La fábrica no tenía problemas en encontrar esquiroles para trabajar. | ||
| La fabbrica non ha avuto problemi a trovare crumiri da far lavorare. | ||
| esquirol, esquirola, rompehuelgas, carnero, carneraFrom the English "rat" nm, nf,n común inv,nm, nf | (spregiativo) | crumiro nm |
| Los trabajadores en huelga gritaron "¡esquirol!" mientras Bob cruzaba el piquete. | ||
| rompehuelgas, esquirolFrom the English "strikebreaker" n común inv,n común | (AmL, peyorativo) | crumiro nm |
| I crumiri sono stati molestati dai manifestanti durante lo sciopero. | ||
| no huelguista, esquirol, que no hace huelgaFrom the English "nonstriking" loc adj,adj,loc adj | non scioperante agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |