- affidabile
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| fiable, confiableFrom the English "dependable" adj mf,adj mf | fidato, sicuro agg | |
| Para que nuestro negocio tenga éxito, necesitamos empleados fiables. | ||
| Abbiamo bisogno di dipendenti fidati se vogliamo che la nostra ditta abbia successo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| fiable, confiableFrom the English "dependable" adj mf,adj mf | affidabile agg | |
| attendibile agg | ||
| Necesito un coche fiable para ir al trabajo. | ||
| Ho bisogno di un'auto affidabile per andare al lavoro. | ||
| fiable, confiable, fidedignoFrom the English "reliable" adj mf,adj | (di cui ci si può fidare) | affidabile agg |
| ¿Es fiable este dato? | ||
| Sono affidabili questi dati? | ||
| fiable, confiable, digno de confianza, responsableFrom the English "reliable" adj mf,loc adj,adj mf | (qcn su cui si può contare) | affidabile agg |
| Es fiable y acude al trabajo todos los días. | ||
| È affidabile e si presenta al lavoro ogni giorno. | ||
| creíble, fiable, legal, confiableFrom the English "credible" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf | attendibile, credibile, fidato agg | |
| La camarera no era una testigo muy creíble. | ||
| La cameriera non risultò una testimone molto attendibile. | ||
| confiable, seguro, fiableFrom the English "secure" adj mf,adj,adj mf | (AmL) | sicuro agg |
| Este es un mecanismo confiable que está garantizado contra fallos. | ||
| Questo è un meccanismo sicuro e garantito contro guasti. | ||
| confiable, fiable, de confianza, de fiarFrom the English "trustworthy" adj mf,adj mf,loc adj | sicuro, affidabile agg | |
| No todo lo que lees en Internet es confiable. | ||
| Non tutto quello che leggi su internet è affidabile. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |