- fittizio(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ficticio, imaginario, inventadoFrom the English "fictional" adj,adj,adj | immaginario agg | |
| romanzato agg | ||
| Los hechos en la historia son reales, pero los personajes son ficticios. | ||
| Gli avvenimenti della storia sono veri ma i personaggi sono immaginari. | ||
| ficticio, imaginario, falsoFrom the English "fictitious" adj,adj,adj | fittizio agg | |
| immaginario agg | ||
| Todos los personajes y eventos en esta película son ficticios. | ||
| Tutti i personaggi e gli eventi di questo film sono fittizi. | ||
| ficticio, imaginarioFrom the English "fictive" adj,adj | di fantasia, immaginario agg | |
| fittizio, romanzato, inventato agg | ||
| ficticioFrom the English "dummy" adj | finto, posticcio, fasullo agg | |
| NEW: Aunque el dinero del juego es ficticio, Lila se enfada mucho cuando se queda en bancarrota. | ||
| I soldati usarono delle munizioni finte per l'esercitazione. | ||
| irreal, ficticio, imaginarioFrom the English "nonfactual" adj,adj,adj | non reale, fittizio agg | |
| hipotético, ficticio, imaginarioFrom the English "hypothetical" adj,adj,adj | ipotetico agg | |
| La historia no es sobre una persona real; se trata de un personaje hipotético. | ||
| La storia non riguarda qualcuno di reale, ma un personaggio ipotetico. | ||
| imaginario, ficticioFrom the English "fancied" adj,adj | fantastico agg | |
| immaginario agg | ||
| falso, fingido, ficticioFrom the English "feigned" adj,adj,adj | fittizio agg | |
| Cuando la policía averiguó más, resultó obvio que el hombre había dado una dirección falsa. | ||
| Quando la polizia ha indagato oltre, si è visto che l'uomo le aveva dato un indirizzo fittizio. | ||
| inventado, ficticio, falsoFrom the English "fictional" adj,adj,adj | finto agg | |
| falso agg | ||
| ¿Qué partes de su testimonio crees que son inventadas? | ||
| Quali parti della sua testimonianza pensi che siano finte? | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |