- pollaio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| galería, gallinero, paraíso, gayolaFrom the English "gallery" nf,nm,nm,nf | galleria nf | |
| loggione nm | ||
| Ben se sentó en la galería del teatro. | ||
| Ben era seduto nella galleria del teatro | ||
| gallinero, corralFrom the English "coop" nm,nm | pollaio nm | |
| stia nf | ||
| Esta primavera, el granjero va a construir un nuevo gallinero. | ||
| Il contadino vuole costruire un nuovo pollaio questa primavera. | ||
| gallineroFrom the English "chicken coop" nm | pollaio nm | |
| gallinero, jaulaFrom the English "pen" nm,nf | stia nf | |
| gabbia nf | ||
| Guardamos las gallinas en un gallinero al lado del granero. | ||
| Teniamo i polli nelle stie accanto alla stalla. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| gallineroFrom the English "henhouse" nm | pollaio nm | |
| galería, gallinero, paraíso, gayolaFrom the English "peanut gallery" nf,nm,nm,nf | (teatro, colloquiale) | piccionaia nf |
| A menudo, los estudiantes solo pueden pagar asientos en la galería en los conciertos. | ||
| Di solito gli studenti non si possono permettere niente di meglio che dei posti in piccionaia per i concerti. | ||
| galería, anfiteatro, gallineroFrom the English "balcony" nf,nm,nm | (teatro) | balconata, galleria nf |
| Los asientos en la galería son normalmente más baratos que los de la platea. | ||
| I posti in galleria solitamente costano meno rispetto alla platea. | ||
| pollero, pollera, gallinero, gallinera, vendedor de aves de corral, vendedora de aves de corralFrom the English "poulterer" nm, nf,nm, nf,grupo nom | (coloquial) | pollivendolo nm |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |